6 марта — день рождения великого сына Флоренции — Микеланджело Буонарроти. Трудно объяснить словами, но я считаю его самым выдающимся творцом Возрождения. Мне повезло, я видела, наверно, все его работы — в музеях Италии, Парижа, Лондона… В Сикстинской капелле в Ватикане я умудрилась потеряться, отстать от экскурсии — настолько я была под впечатлением от фресок, что совсем потеряла чувство пространства и времени, и не слышала, как по радио уже разыскивали сеньору Никитину : )
Дома у нас на потолке холла — изображение плафона Сикстинской капеллы, пазл 8-тысячник. Мы собирали его с детьми полтора месяца под рассказы историй Ветхого Завета, увековеченных Мастером. Это не просто декор, это для нас — одухотворение нашего пространства.
А вы читали стихи Микеланджело?
Есть замечательные переводы на русский. Почитайте! В них до сих пор бьется пульс Микеланджело.
Прекрасным мы порой не дорожим,
И мелких чувств убогих
Полно у судей строгих —
Чернят все то, что дорого другим.
Как часто я раним,
Собою недоволен,
И тут хоть кол на голове теши.
Но пред толпой сдержу порыв души.
В наш век слепой все средства хороши,
Чтоб заурядность прославлять с амвона.
С ума тут спятишь от пустого звона.
/перевод А.Махова/