Сегодня поработать я хотела,
но дрозд запел, на яблоню взлетя,
и бабочка над лугом пролетела.
Листва деревьев позвала меня
туда, где волей дышит свежий ветер,
раскачивая травы и цветы,
где радуга раскинулась и светит
руками разноцветной красоты.
Ну, посудите сами: кто же сможет
в такую пору дело начинать?
И я не стала делать вид и тоже
отправилась под радугой гулять.
Richard Le Gallienne, перевод с английского